【お詫び】
大会スタッフの記載に一部不備がございました。
関係者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを、謹んでお詫び申し上げます。
現在は修正を完了しております。
Apology
There was an omission in part of the tournament staff listing.
We sincerely apologize for any inconvenience caused to all concerned.
The information has already been corrected.
大会実行委員長、増田 章より／From Akira Masuda, Chairman of the Organizing Committee
このたびの大会開催にあたり、ご尽力くださいましたボランティアスタッフの皆様、ならびに関係者の皆様に、心より御礼申し上げます。
I would like to express my deepest gratitude to all of the volunteer staff and everyone involved who devoted their time and effort to the successful organization of this tournament.
本大会は、昨年開催された「KWU SENSHI JAPAN関東オープン大会」を出発点として、半年以上にわたり準備を重ねてまいりました。
This event has been in preparation for more than half a year, beginning with last year’s KWU SENSHI JAPAN Kanto Open Tournament.
しかしながら、半年という期間は決して十分なものではなく、準備の日々は困難の連続でもありました。
However, six months was by no means enough time, and the road toward this tournament was filled with constant challenges.
その中で、私の側近である秋吉、青木の両名には、計り知れないほどの負担をかけることとなりました。
Throughout that process, my close associates, Mr. Akiyoshi and Mr. Aoki, carried an immeasurable burden.
それでも彼らは、不満を言葉にも態度にも表すことなく、最後まで私を支え続けてくれました。私には感謝という言葉しかありません。
Even so, they never expressed frustration either in words or attitude, and continued to support me until the very end. I can only say that I am profoundly grateful.
また、本大会を支えてくださった最大の協力者の一人が、中山道場の中山師範です。そして、その中山師範をご紹介くださったのが成嶋師範でした。
One of the greatest supporters of this tournament was Shihan Nakayama of Nakayama Dojo, and it was Shihan Narushima who introduced me to him.
お二人は、時に私へ助言を与え、時に黙って私の仕事を信じ、常に細やかな部分に至るまで支え続けてくださいました。
At times, they offered me guidance. At other times, they quietly believed in my work without saying a word. In every detail, they continued to support me with unwavering sincerity.
その存在に、私は何度も救われました。
Their presence gave me strength time and again.
さらに、本大会をより良いものにするために必要な資金を、急なお願いにもかかわらずご支援くださった協賛者の皆様にも、深く感謝申し上げます。
I would also like to extend my heartfelt appreciation to all of our sponsors, who generously provided the necessary support for this tournament despite the sudden nature of our requests.
皆様から寄せていただいた「気持ち」や「信頼」は、私にとって単なる支援ではありません。
The feelings and trust that all of you placed in me were never merely forms of support.
それは、生涯を通じて大切に守り続けなければならない、人と人との深い繋がりであると感じています。
To me, they represent something far deeper — bonds between people that must be treasured and protected throughout one’s lifetime.
だからこそ私は、本大会を単に現在の選手たちのためだけではなく、選手たちの未来、さらには空手界全体の未来を切り開く契機にしたいと考えています。
For that very reason, I believe this tournament must become more than an event for today’s competitors alone. It should serve as an opportunity to open the future for the athletes, and for the future of the karate world itself.
そして、この機会を通じて、極真空手を特定の団体や限られた世界のものとしてではなく、社会に開かれた公共的な文化として、次の時代へ繋げていきたいと強く願っています。
Furthermore, through this opportunity, I sincerely hope to help guide Kyokushin Karate beyond the boundaries of any single organization or closed community, and toward becoming a cultural tradition open to society for the next generation.
その理想の実現のために、これからも力を尽くしてまいります。
I will continue to devote myself fully toward realizing that vision.
何卒、今後とも変わらぬご支援・ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
I humbly ask for your continued support and cooperation in the future.
誠にありがとうございました。
Thank you very much.
大会スタッフの皆さん／ Tournament staff
この大会は、多くの皆さまのご協力とご尽力によって支えられました。
大会を支えてくださったすべてのスタッフの皆さまに、心より感謝申し上げます。
Thank you very much to everyone who supported this tournament.
We sincerely appreciate the dedication and cooperation of all staff members.
この心を大切に、さらに心を高め、心と心をつなげましょう。世界へ――。
Let us cherish this spirit, elevate our hearts, and connect heart to heart with the world.
【大会スタッフ / Tournament Staff】
- 前島 凛 / Rin Maejima（空手道 中山道場 / Nakayama Dojo Karate）
- 髙野 祥子 / Shoko Takano（空手道 中山道場 / Nakayama Dojo Karate）
- 橋本 晶子 / Akiko Hashimoto（空手道 中山道場 / Nakayama Dojo Karate）
- 高山 蒼梧 / Sogo Takayama（空手道 中山道場 / Nakayama Dojo Karate）
- 大場 あおい / Aoi Oba（空手道 無限勇進会 / Mugen Yushinkai Karate）
- 西山 恵美子 / Emiko Nishiyama（空手道 無限勇進会 / Mugen Yushinkai Karate）
- 渋谷 陽子 / Yoko Shibuya（空手道 無限勇進会 / Mugen Yushinkai Karate）
- 石橋 博美 / Hiromi Ishibashi（空手道 無限勇進会 / Mugen Yushinkai Karate）
- 江口 恵子 / Keiko Eguchi（空手道 無限勇進会 / Mugen Yushinkai Karate）
- 小林 史枝 / Fumie Kobayashi（空手道 無限勇進会 / Mugen Yushinkai Karate）
- 大場 あすか / Asuka Oba（空手道 無限勇進会 / Mugen Yushinkai Karate）
- 林田 昇 / Noboru Hayashida（正伝流空手道 中村道場 / Seiden-ryu Karate Nakamura Dojo）
- 高橋 治大 / Haruto Takahashi（正伝流空手道 中村道場 / Seiden-ryu Karate Nakamura Dojo）
- 豊田 良孝 / Yoshitaka Toyoda（正伝流空手道 中村道場 / Seiden-ryu Karate Nakamura Dojo）
- 村上 正幸 / Masayuki Murakami（正伝流空手道 中村道場 / Seiden-ryu Karate Nakamura Dojo）
- 成田 秀司 / Shuji Narita（正伝流空手道 中村道場 / Seiden-ryu Karate Nakamura Dojo）
- 栗原 理桜 / Rio Kurihara（正伝流空手道 中村道場 / Seiden-ryu Karate Nakamura Dojo）
- トリ・ヤマシタ / Tori Yamashita（極真拳武会 / Kyokushin Kenbukai）
- 相澤 宏使 / Hiroshi Aizawa（極真拳武會 / Kyokushin Kenbukai）
- 上原 智明 / Tomoaki Uehara（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 佐藤 成人 / Narito Sato（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 熊澤 治彦 / Haruhiko Kumazawa（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- スネイド・フィリップ / Philip Sneyd（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 安見 瑠海 / Ruka Yasumi（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- グラム リンズィー萌那 / Mona Lindsay Gram（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 遠藤 優太 / Yuta Endo（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 舛田 麟 / Rin Masuda（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 髙橋 永理花 / Erika Takahashi（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 秋吉 夏芽 / Natsume Akiyoshi（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 石塚 智英 / Tomohide Ishizuka（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 山本 幸児 / Koji Yamamoto（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 横山 稔晃 / Toshiaki Yokoyama（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 石塚 彩衣里 / Siri Ishizuka（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 斉藤 浩一朗 / Koichiro Saito（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 菊地 真行 / Ma0yuki Kikuchi（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 鈴木 智 / Tomo Suzuki（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 和田 康子 / Yasuko Wada（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 熊久保 美穂 / Miho Kumakubo（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 白幡 晴史 / Haruchika Shirahata（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 阿部 靖史 / Seishi Abe（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 石塚 大智 / Daichi Ishizuka（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 新谷 獅凰 / Shio Shintani（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 畠山 礼奈 / Reina Hatakeyama（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 服部 亜海 / Ami Hattori（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 遠藤 純 / Jun Endo（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 照井 林陽 / Rinyo Terui（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
【救護班 / Medical Support Team】
- 伊東 秀憲 / Hidenori Ito（北里大学 / Kitasato University）
- 清野 充典 / Mitsunori Seino（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 吉田 卓司 / Takuji Yoshida（清野鍼灸院 / Seino Acupuncture Clinic）
- 梶原 力 / Riki Kajiwara（清野鍼灸院 / Seino Acupuncture Clinic）
- 生形 舞 / Mai Ubukata（清野鍼灸院 / Seino Acupuncture Clinic）
- 山下 由夏 / Yuka Yamashita（清野鍼灸院 / Seino Acupuncture Clinic）
- 伊東 久美 / Kumi Ito（清野鍼灸院 / Seino Acupuncture Clinic）
- 伊東 志穗菜 / Shihona Ito（清野鍼灸院 / Seino Acupuncture Clinic）
【審判部 / Referee Division】
- 速水 大輝 / Daiki Hayami（星和会館 速水道場 / Seiwakaikan Hayami Dojo）
- 田澤 渉 / Wataru Tazawa（空會館 / Kukai Kan）
- 成田 豪 / Go Narita（七州会 / Shichishukai）
- ヘイダリー 紗良 / Sara Heidari（拳気道会 / Kenkidokai）
- 小林アリヤェン竜人 / Ryuto Kobayashi Ariyaen（拳気道会 / Kenkidokai）
- 伊藤 貴一 / Kiichi Ito（拳気道会 / Kenkidokai）
- 佐藤 進 / Susumu Sato（拳気道会 / Kenkidokai）
- 橋本 梨加 / Rika Hashimoto（拳気道会 / Kenkidokai）
- 中西 実 / Minoru Nakanishi（拳気道会 / Kenkidokai）
- 大場 健吾 / Kengo Oba（空手道 無限勇進会 / Mugen Yushinkai Karate）
- 長谷川 凰星 / Osei Hasegawa（空手道 無限勇進会 / Mugen Yushinkai Karate）
- 大木 敬佑 / Keisuke Oki（空手道 無限勇進会 / Mugen Yushinkai Karate）
- 鵜澤 美波 / Minami Uzawa（空手道 無限勇進会 / Mugen Yushinkai Karate）
- 早川 孝介 / Kosuke Hayakawa（空手道 無限勇進会 / Mugen Yushinkai Karate）
- 中村 清志 / Kiyoshi Nakamura（正伝流空手道 中村道場 / Seiden-ryu Karate Nakamura Dojo）
- 吉川 正浩 / Masahiro Yoshikawa（正伝流空手道 中村道場 / Seiden-ryu Karate Nakamura Dojo）
- 木下 康夫 / Yasuo Kinoshita（誠真会館 ひばりが丘 / Seishin Kaikan Hibari-ga-Oka）
- 門 義喜 / Yoshiki Kado（眞流会舘 GAM道場 / Shinryu Kaikan GAM Dojo）
- 髙橋 衛 / Mamoru Takahashi（Kojima Dojo, Kyokushin Kaikan）
- 春日 敏幸 / Toshiyuki Kasuga（Kojima Dojo, Kyokushin Kaikan）
- 堀江 直紀 / Naoki Horie（Kojima Dojo, Kyokushin Kaikan）
- 成田 和政 / Kazumasa Narita（Narita Dojo, I.K.O.N. Kyokushin Kaikan）
- 兼弘 彰 / Akira Kanehiro（Narita Dojo, I.K.O.N. Kyokushin Kaikan）
- 程山 広幸 / Hiroyuki Hodoyama（Narita Dojo, I.K.O.N. Kyokushin Kaikan）
- 大野 篤生 / Atsuo Ono（Narita Dojo, I.K.O.N. Kyokushin Kaikan）
- 平野 英二 / Eiji Hirano（Masuda Dojo, IBMA Kyokushin Kaikan）
- 藤﨑 和彦 / Kazuhiko Fujisaki（Masuda Dojo, IBMA Kyokushin Kaikan）
- 土屋 叡洵 / Eijun Tsuchiya（Masuda Dojo, IBMA Kyokushin Kaikan）
- 佐藤 圭一 / Keiichi Sato（Masuda Dojo, IBMA Kyokushin Kaikan）
- 山岸 博幸 / Hiroyuki Yamagishi（Masuda Dojo, IBMA Kyokushin Kaikan）
【特別審判員 / Special Referees】
- フランシスコ・フィリョ / Francisco Filho（KWU SENSHI）
- エヴェルトン・テイシェイラ / Ewerton Teixeira（KWU SENSHI）
- タリエル・ニコレイシビリ / Tariel Nikoleishvili（KWU SENSHI）
- ミハイル・メドフシチコフ / Mikhail Medovshchikov（KWU SENSHI）
- グラウベ・フェイトーザ / Glaube Feitosa（KWU SENSHI）
- エマニュエル ルアルテ / Emmanuel Ruarte（KWU SENSHI）
【シニア審判員 / Senior Referees】
- 成嶋 竜 / Ryu Narushima（KWU SENSHI 成嶋道場 / KWU SENSHI Narushima Dojo）
- 荻野 聡 / Satoshi Ogino（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
【前日設営 / Pre-Event Setup Team】
- 上原 智明 / Tomoaki Uehara（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 横山 稔晃 / Toshiaki Yokoyama（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 土屋 / Tsuchiya（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 石塚 智英 / Tomohide Ishizuka（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 鈴木 智 / Satoshi Suzuki（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 荻野 聡 / Satoshi Ogino（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 青木 亮 / Ryo Aoki（IBMA極真会館 増田道場 相模原支部 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo Sagamihara Branch）
- 平野 英二 / Eiji Hirano（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 山岸 博幸 / Hiroyuki Yamagishi（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 佐藤 圭一 / Keiichi Sato（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 藤井 将貴 / Masaki Fujii（極真拳武会 / Kyokushin Kenbukai）
- 岩田 學 / Manabu Iwata（極真拳武会 / Kyokushin Kenbukai）
- 黒澤 貫太郎 / Kantaro Kurosawa（拳聖館 / Kenseikan）
- 今野佑人（KWU SENSHI JAPAN札幌）
- 秋吉 栄史郎 / Eishiro Akiyoshi（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
- 増田 章 / Akira Masuda（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
【音響 / Sound】
- 青木 亮 / Ryo Aoki（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
【映像制作 / Video Production】
- 植松 忠弘 / Tadahiro Uematsu
【運営スタッフ本部 / Tournament Operations Headquarters】
- 増田 章 / Akira Masuda（KWU SENSHI）
- 秋吉 栄史郎 / Eishiro Akiyoshi（IBMA極真会館 増田道場 / IBMA Kyokushin Kaikan Masuda Dojo）
ありがとうございました！／Thank you!